1999 Elkhart County conviction thrown out over translator errors

By: Associated Press
By: Associated Press
The Indiana Supreme Court has thrown out the cocaine dealing conviction of a man imprisoned for 15 years because of mistakes made by a Spanish translator.

Photograph from The Elkhart Truth

INDIANAPOLIS The Indiana Supreme Court has thrown out the cocaine dealing conviction of a man imprisoned for 15 years because of mistakes made by a Spanish translator.

The court's 5-0 ruling issued Thursday found that Victor Ponce wasn't properly told about his rights when he pleaded guilty to the Elkhart County drug charges in 1999. He's currently serving a 40-year sentence.

The Times of Munster reports the court ruled providing inadequate translations to defendants who don't speak English well is an injustice that harms the legal system's integrity.

Since 2003, the Indiana Supreme Court has overseen a program that certifies and sets ethical standards for courtroom translators. Certified translators in 22 languages are now available.

The ruling sends Ponce's case back to the Elkhart County courts for review.


Comments are posted from viewers like you and do not always reflect the views of this station.
powered by Disqus
WNDU - Channel 16 54516 State Road 933 South Bend, IN 46637 Front Desk: 574-284-3000 Newsroom: 574-284-3016 Email: newscenter16@wndu.com
Gray Television, Inc. - Copyright © 2002-2014 - Designed by Gray Digital Media - Powered by Clickability 262126061 - wndu.com/a?a=262126061